Los Secretos del Hotel Lacayo
Los Secretos del Hotel Lacayo
Comentarios al libro de Carlos Siles
El libro Los secretos del hotel Lacayo de Carlos Siles Levy llegó a mis manos hace unos cuatro años y desde entonces lo leo una y otra vez con la seguridad de encontrar algo nuevo en cada lectura. Hablar sobre un libro de esta naturaleza no es sencillo porque aquí en estas páginas está retratado parte del universo de los leoneses, de sus alrededores y es desde entonces una referencia histórica y geográfica en la Nicaragua del Siglo XX. La aventura de escribir esta obra comenzó, a como lo explica el mismo Siles cuando él laboraba en el diario La Prensa y tenía una columna donde daba a conocer anécdotas de personajes leoneses. Poco a poco fue acumulando una colección de escritos que luego formarían este libro. Su autor en todo momento aclara que es un escritor aficionado y que este libro no estudia nada ni pretende mostrar la historia de los habitantes de esta cálida ciudad.
También agradece a todas las personas que se tomaron su tiempo para contar sus relatos, la idea era sacar de la caja del olvido todos esos recuerdos que aún permanecen y que pronto quizá ya nadie hable de ellos. Con tanta fuente de información se corre el riesgo de olvidar, de no mencionar a alguien por motivos personales, o de inclinar la balanza hacia algún interés en particular. De todas maneras, el resultado fue un libro muy ameno que todos los leoneses deberíamos conocer, a pesar que esta primera edición es de 2007 y se encuentra agotada, esta actividad homenaje al Hotel Lacayo es parte de la presión que debemos ejercer para que pronto vengan más ediciones y poder disfrutar de su lectura.
¿Por qué los secretos?
El autor pudo dar otros títulos al libro: “Anécdotas del Hotel Lacayo” o “Crónicas del Hotel Lacayo” u otros. No obstante, la palabra “secretos” es explosiva y posee un efecto cautivador en el lector. Desde que uno lee su título la imaginación echa a volar, ¿Cuántos secretos puede guardar un hotel de playa? ¿Qué hechos serán revelados en estas páginas? Y lo más espeluznante, si alguna vez estuviste allí es posible que aparezca tu nombre. Más allá de una estrategia de mercado, no cabía otro título más que el seleccionado.
EL ORIGEN
Apunta Siles al respecto:
No siempre fue conocido como el Hotel Lacayo, su origen fue más modesto, doña Mercedes Lacayo, la esposa del maestro constructor Macario Delgadillo; padres de Octavio, Concepción, Isabel y Rosario Delgadillo Lacayo, es quien comienza la construcción del Hotel; hotel que jamás ha sido triste a pesar de su actual situación, sus paredes de taquezal y la madera de su construcción siempre ha mantenido ese toque de elegancia, que lo ha distinguido siempre a pesar de los pesares, y es, donde gira todo esto que ya están leyendo y que hoy estoy contando.
La Mercedes Lacayo, del barrio El Laborío, fue una mujer de trabajo y ñeque, que no esperó dos veces a que la Josefa Escorcia, dueña en su momento del Hotel San José y conocida como la Chepa Chapina, le dijera “hacete una ramada de palma de coco, para que te hagás de tus centavitos» y así, desde ese origen, admitió huéspedes, hombres, mujeres, jóvenes, viejos solos o acompañados, nacionales y extranjeros, personajes de dudosa identificación, que sólo el tiempo les daría su perfil propio, se hospedaron humanos de sexo indefinido, o gente de poco dinero y muchos hedores sin que, a pesar de esto jamás la lengua larga de la maledicencia ni los más connotados personajes del chisme local, hayan podido atacar las costumbres de este pernoctado establecimiento.
////////////////////////////////////////////////
Los relatos en su mayoría giran alrededor de la Familia Delgadillo Lacayo, su descendencia y toda una serie de personajes que visitaron el hotel en algún momento. Siles ubica los relatos en un período que va desde 1930 al 2000, aunque los Delgadillo hablan de un posible inicio de operaciones en 1920, acorde a esta última fecha estaríamos hablando de los 100 años desde el nacimiento del hotel.
¿En la década de los años 30 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- La gran depresión económica
- Al Capone sentenciado a 11 años por evasión fiscal
- Inauguración del edificio Empire State en Nueva York
- Amelia Earhart la primera mujer piloto en cruzar el Atlántico
- Derogación de la ley seca en EEUU
- Alemania inicia persecución de los judíos
- Inicia la Segunda Guerra Mundial
¿En la década de los años 40 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- Fin de la segunda guerra mundial
- Nacimiento de cada uno de Los Beatles
- Bombas atómicas en Hiroshima y Nagazaki
- Se crea la C.I.A.
¿En la década de los años 50 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- Primera entrega televisada de los premios Oscar
- Isabel II coronada reina de Inglaterra
- Emergen dictaduras por toda Latinoamérica
- Se crea la NASA
- Alcanzan la cúspide Elvis Presley y Marilyn Monroe
¿En la década de los años 60 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- Surge el movimiento hippie
- Construcción del muro de Berlín
- Muere Marilyn Monroe y Kennedy es asesinado
- Inicia la guerra de Vietnam
- Se desata en el mundo la Beatlemanía (The Beatles)
- Muere el Che Guevara
- Primer hombre en la luna
- Legendario festival de Rock en Woodstock.
¿En la década de los años 70 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- Los Beatles se separan
- Mueren Janis Joplin y Jimmi Hendrix
- La empresa Intel crea el primer microprocesador
- Un terremoto destruye Managua
- Finaliza la construcción de las torres gemelas
- Se crea la primer supercomputadora
- Fallecen Elvis y Charles Chaplin
- Se produce en Jonestown el suicidio colectivo más grande de la historia.
- Cae Somoza
- Aparece el cubo Rubik y el Walkman
¿En la década de los años 80 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- Inicia la guerra civil en El Salvador
- Se comercializa la primera computadora
- Se da la guerra de Las Malvinas (Argentina y Gran Bretaña)
- El disco Thriller de Michael Jackson es el más vendido de la historia
- Se identifica el virus del SIDA
- Se detecta un agujero en la capa de ozono
- Explota el trasbordador Challenger a minutos de despegar
- Se produce el accidente nuclear de Chernobil en Rusia
- Cae el muro de Berlín
- Se intensifica la narcoguerra en Colombia
- Inicia el desarrollo del INTERNET
- Motorola crea el primer teléfono celular portátil del mundo
- Miembros de U2 en el Hotel Lacayo.
¿En la década de los años 90 que vio pasar el Hotel Lacayo en el mundo?
- Violeta Chamorro asume la presidencia de Nicaragua
- Liberan a Nelson Mandela y es abolido el apartheid
- Se reunifica Alemania
- Mueren: Freddy Mercury, Pablo Escobar y la Madre Teresa de Calcuta
- Toy Story es la primera película hecha con una computadora
- Centroamérica es devastada por el Huracán Mitch
- Sale a luz… VIAGRA
- Luna de miel…
Apartemos al mundo y veamos… ¿Quiénes fueron los personajes que con su presencia fueron creando esa leyenda en que se convirtió el Hotel Lacayo? Probablemente esa respuesta requiera de mucho tiempo, pero debemos señalar que si viéramos al hotel como un cuerpo este estaría formado por los siguientes elementos: En primer lugar, la estructura propia del hotel (difícil de categorizar pues es notoria la gran diferencia con el resto de edificaciones, podríamos incluso preguntarnos ¿por qué de madera? ¿Se adelantaron sus diseñadores a las tendencias ecológicas de hoy en día? En segundo lugar, la oferta culinaria en su servicio de bar y restaurante, que recoge la tradición de la cuchara leonesa en temporada de verano y por qué no, la tradición a como refiere Siles de que León siempre tuvo las mejores cantinas, en los tiempos que cada bebida se acompañaba de su boquita respectiva y eso si… sin repetir. En tercer lugar, los eventos bailables que se daban en la pista en forma de L y las orquestas que asistían a amenizar las grandes fiestas que aquí se daban. Y finalmente en cuarto lugar, los personajes que pernoctaban por el hotel y que en su época ya eran de reconocimiento nacional o centroamericano.
Estos personajes podían venir solos o en grupos, era notorio ver a grupos de poetas, estudiantes universitarios, bailarines, artistas en general. El autor hace una breve descripción del grupo de visitantes procedentes del norte del país:
LOS NORTEÑOS
Los del norte del país tomaban poco licor pero cuando tomaban la rompían con fuerza y vigor, eran fumadores empedernidos y de poco bailar, solamente cuando había que tomar una resolución extrema se lanzaban a la pista de baile sobre todo cuando anunciaban una serie de boleros, eran buenos a bailar boleros, pero lo que más les encantaban eran las rancheras cuando se soltaba una ranchera, hasta en coro la tarareaban, estos norteños, así como los ven, tenían una capacidad de asombro fenomenal… más de uno cuando vio el mar, exclamó:
– ¡Qué río tan grande!, ¡éste debe de tener unas grandes pozas!
-y es comprensible que se asombraran, al fin y al cabo, ellos eran tan sólo conocedores de los misterios del monte y los ríos … lo que sí no es comprensible, es que los norteños hayan llegado al Hotel, llenos de secretos y nadie nunca supo ningún secreto de los norteños, se los deben haber llevado hasta la tumba.
En cuanto a los que llegaban solos al hotel, este lugar tuvo el honor tener bajo su techo a tres grandes: Azarías H. Pallais, Salomón de la Selva y Alfonso Cortés. Esto es lo que Tavo Delgadillo relató sobre Alfonso:
Muchas veces y en varias temporadas llegó el poeta Alfonso Cortés, yo no sé si ya estaba enfermo, pero el hombre andaba solo, era un hombre solo, que sudaba soledad, tranquilo, se sentía que estaba pensando, comía poco, no hablaba y en una mesa viendo el mar inventaba su poesía de un estilo, de un tono eficaz, lleno de confianza y el más refinado sentido, yo conozco mucho de las actividades del hombre común, del hombre que llegaba a Poneloya, pero conozco mucho menos de las actividades de un poeta, porque cuando él echaba la mirada al Mar se veía que lo penetraba, que lo explotaba
y que hacía nacer un nuevo cultivo, un cultivo sin yerbas, un cultivo para recoger la cosecha. Porque a pesar de que el Poeta, ya sabía lo que sabía siempre su poesía fue un misterio, una inspiración como que no sabía nada,
yo creo que se inspiraba en el mar, porque quedaba viendo las olas y parecía que las reducía a versos, armándolos de una manera maravillosa, sin ensalzar a nadie ni fingirse a sí mismo. Permanentemente reeditaba, meditaba todo el día, todos los días lo que para otros necesitan años de intentos y búsqueda, yo creo que eso se debía a que su cabeza estaba llena de recuerdos, de misterios y de sinceridad. No sé cuánta poesía escribió ni cuándo dejó de escribir, no sé cuándo el poeta se detuvo, pero
“Un trozo azul tiene mayor
Intensidad que todo el cielo”
UNA MESA MUSICAL
Fue tantas veces que los vi en el Hotel, me imaginaba al herrero forjando su acero, así ellos forjaban su música en forma espontánea, generosa, profunda, que sonaba a milagros, a mí me gustaba verlos porque yo, aunque ignorante, sé que hay música que cura y música que destruye, estos muchachos no hacían propaganda ni a los vicios ni a los excesos, todos ellos eran sonidos, alegría y energía, hacían música que curaba. El que se llamaba Bono era como el jefe, el que más golpeaba la mesa se Llamaba Larry, otro se llamaba Adam y el de la guitarra Dave. Uno de los tantos días llegaron a visitarlos tres personas, ya no me acuerdo cómo eran, pero uno de ellos, de los nuevos visitantes les traducía a los otros dos lo que Bono decía: «estábamos en El Salvador y un día hubo un ataque, primero disparos; luego la artillería. Temblaba la tierra en la casa donde nos alojábamos, pero nadie se asustaba, son gente brava los que viven en medio de un conflicto bélico. Te hace ver que dedicarte al rock no tiene ningún mérito especial, para nosotros que venimos de un país tan pobre como Irlanda es difícil escapar de la sensación de que los europeos son los niños consentidos del mundo, los nativos tienen una riqueza espiritual que no empequeñece, no es que me mueva un sentimiento de culpa.
En Etiopía trabajamos en un orfelinato, creando canciones para comunicarles normas elementales de higiene, alimentación y agricultura, después Bono dijo que la música de ellos nunca deja de asimilar influencias con referencia a las madres de los desaparecidos argentinos, a los pueblos mineros del norte de Inglaterra, a la guerra de El Salvador y de Nicaragua. Y fue en Nicaragua donde concluyeron allí en esa mesa, la canción que se llama “Donde las calles no tienen nombre”. Un buen día Bono levantó los brazos, dio un gran grito y dijo: “¡Lindo, bellísimo!” fue cuando terminaron esa canción “Donde las calles no tienen nombre” (eran las calles del mundo, las calles de Nicaragua, las calles de Poneloya…) cuando dice:
(PONER AUDIO)
Donde las calles no tienen nombre (U2)
Quiero correr, quiero esconderme
Quiero derribar las paredes que me sostienen por dentro
Quiero extender la mano y tocar la llama
Donde las calles no tienen nombre, ja, ja, ja
Quiero sentir la luz del sol en mi cara
Veo que la nube de polvo desaparece sin dejar rastro
Quiero resguardarme de la lluvia venenosa
Donde las calles no tienen nombre, oh, oh
Donde las calles no tienen nombre
Donde las calles no tienen nombre
Todavía estamos construyendo y quemando el amor
Quemando el amor
Y cuando voy allá, voy contigo
Es todo lo que puedo hacer
La ciudad es una inundación
Y nuestro amor se oxida
Estamos golpeados y arrastrados por el viento
Pisoteado en polvo
Te mostraré un lugar
Alto en la llanura del desierto, sí
Donde las calles no tienen nombre, oh, oh
Donde las calles no tienen nombre
Donde las calles no tienen nombre
Todavía estamos construyendo y quemando el amor
Quemando el amor
Y cuando voy allá, voy contigo
Es todo lo que puedo hacer
Nuestro amor se oxida
Estamos golpeados y arrastrados por el viento
Soplado por el viento
Oh, y veo el amor
Mira nuestro amor convertirse en óxido
Oh, estamos golpeados y arrastrados por el viento
Soplado por el viento.
//////////////////////////////////////////////////////////
Después de eso, nunca más volvieron al Hotel Lacayo, años después supe que estos señores eran irlandeses, que eran un grupo llamado U2 y cuando Bono dijo “Lindo, bellísimo” era que había terminado de componer la mejor canción de ellos. Alvaro Delgadillo me dijo: Trata acerca de la pobreza y la esperanza de los niños pobres, yo todo lo supe años después, por tarjeta postal que le mandaron a Alvaro Delgadillo y que el maremoto se la llevó.
//////////////////////////////////////////////////////////
REFERENCIAS
Marketingdirecto.com (México, 2017)
Este hecho llamó la atención del cantante de la banda irlandesa U2, Bono, que tras viajar al país en 1986 escribió una canción inspirada en sus vivencias en la capital nicaragüense titulada «Where The streets Have No name» e incluida en el disco «The Joshua Tree» lanzado en 1987.
September 6, 2017 CEPAD WEBSITE
We are so pleased and honored to share some news of amazing support that we have recently received from the band U2.
CEPAD’s founder, Gustavo Parajón, was a very humble man who quietly developed friendships with many influential people around the world. He almost never shared about these relationships outside of his own family.
Dr. Parajón became connected with the band U2 in the late 1980’s after meeting lead singer Bono at a concert by Bruce Cockburn at the Greenbelt Arts Festival in England. Bono and his wife Ali had visited Nicaragua and Central America in the mid-1980’s and some of the songs on their album, The Joshua Tree, were inspired by that visit.
During 2017, U2 has been on a 30th anniversary tour of the Joshua Tree album and chose CEPAD to be listed in the tour program as an organization the band supports. This is truly a great honor for CEPAD and we are so grateful to be recognized in this way.
///////////////////////////////////////////////////////
LOS TRES AMORES DE TACHO
Y que cosas las de la vida, Anastasio Somoza Debayle nunca fue al Hotel Lacayo, unos dicen que por ahí se fraguó el asesinato de su padre, otros dicen que no se sentía bien al hacer sus necesidades fisiológicas en un baño compartido, pero la versión más certera es que de acuerdo con sus custodias, el hotel no prestaba las seguridades para proteger adecuadamente su vida, porque era muy abierto y no lo podían proteger tal como enseñan los manuales de protección física, sea cualquiera de las razones apuntadas, la verdad es que el “hombre” jamás de los jamases llegó al hotel.
Sin embargo… las cosas de la vida, las tres mujeres de su vida, que quizás a su manera fueron inolvidables, sí llegaron al hotel, solamente una vez en su vida cada una de ellas.
La primera que llegó al hotel fue una belleza de proporciones inimaginables, alta, de color bronceado como la caoba en el verano, con unos ojos como dos esmeraldas verde pálido, con un talante comparable sólo a su dulzura, una mujer de esas que paran el tráfico, porque hay que verlas de cerca y cerciorarse de que estamos frente a un “palo de hembra” se llamaba Berta Zambrana, no sé de donde era ni de donde salió, sólo se que era bella con todos sus atributos de mujer, era el amor juvenil del joven Anastasio, era la mujer que adoraba, pero su familia tenía otra decisión para escogerle quien debería ser su esposa. Llegó al hotel acompañada de Luis Pallais, un primo de Anastasio, habían ido a la casa solariega de Los Debayle, los abuelos, a pedirle a Doña Casimira Sacasa de Debayle, la matrona del clan, la esposa del Sabio Debayle, que convenciera a su hija la Salvadora, que no lo casara con su prima Hope, sin embargo, entre adulaciones, lisonjas y halagos había recibido el veredicto final de NO.
Anastasio no se casaría con la Berta, sino con quien la Salvadora decidiera, asunto que ya estaba decidido por ella. Así llegó la Bertita al hotel, destrozado su corazón, después de haber perdido su última batalla por el amor de Anastasio y así fue. Anastasio y la Berta siguieron siendo amigos y se tejieron alrededor de ellos muchos cuentos y leyendas, pero no fueron esposos jamás.
El otro amor de Tacho fue su prima hermana Hope, quien fue escogida por su madre Salvadora y bendecida la unión por la matrona Casimira, quien era en última instancia, quien ponía la tapa al pomo en asuntos de decisiones sentimentales. Era una mujer delicada y culta, quizá un poco afectada por su educación norteamericana, no se permitía muchas libertades en asuntos del trato y el protocolo, se desplazaba como una princesa en su palacio. Era alta, delgada, manejaba sus manos como una pianista clásica, y su sentada era un ángulo de cuarenta y cinco grados. Había llegado al hotel con sus primas las Debayle, las tres lindas hermanas que vivían en León y que no emigraron nunca a otro lado, llegó por un antojo, quería probar la salsa con que preparaban el coctel de camarones, llegó, comió y se fue, no saludaba a nadie ni tampoco nadie la saludaba, era demasiado estirada para un balneario como este.
El tercer amor de Anastasio fue su amante pública y notoria, se llamaba Dinora. Llegó tan solo una vez y fue en 1977, encendió de alegría al hotel. Para comenzar llegó con una corte de seguidores, donde había guardias, esposas de guardias, políticos, esposas de políticos, seguidores en busca de prebendas, serviles en busca de consolidar puestos gubernamentales, andaba, para que no le cuenten cuentos, hasta el alcalde turno que no era gran cosa, no representaba ni el saber ni el talento, pero era el alcalde del pueblo.
Tacho estaba en una reunión política donde un familiar suyo por el lado de Las Peñitas y ella chacharachera como pocas, aprovechó para hacer una pequeña pero ruidosa fiesta que comprometía la calma del vecindario del hotel. Era una mujer de esas “gustos de hombre” morena lavada, con unos pechos bien puestos y atractivos, un pelo al hombro de color azabache natural que le daba esa coquetería que muchas buscan y pocas encuentran, además poseía el encanto de la cortesana, que sabe cómo menear y a quien menearle las nalgas.
Esa fiesta entre pitos y flautas terminó hasta que Anastasio terminó su reunión y a la voz de mando de ¡nos vamos! Se largaron a seguir la parranda a otro lado, donde la corte era más reducida, los serviles de la fiesta celebrada en el hotel quedaban atrás, no les era permitido seguir al hombre que mandaba, pero eso no importaba al fin y al cabo habían estado con la mujer que mandaba, habían tomado tragos y comido hasta la saciedad.
En definitiva, los tres amores de Anastasio llegaron al hotel por diferentes medios, con diferentes acompañantes y por diferentes motivos, pero unidas por el mismo amor, por el mismo hombre, conocido en el bajo mundo de sus amistades como el Jefe o Coyoles o el Hombre, pero señalado por la historia como el “Genocida de su pueblo”.
Por todas estas historias, bien o mal contadas, con datos o llenas de ficción, con misterios o certezas, que hicieron del Hotel Lacayo un punto de referencia y convergencia en la historia del Siglo XX de nuestro país, es que estamos esta noche rindiendo homenaje, al hotel, a la gran familia Delgadillo y a tantos recuerdos que hoy emergen como la espuma de esas olas que vieron de pie al legendario Hotel Lacayo. ¡Y si ustedes toman un trozo de madera de ese verde celeste marino y lo ponen en su oído escucharan a las grandes orquestas sonar bajo entre las notas del rumor del mar… escuchemos!
Juan Centeno/León/abril 2021.
